Just As Love Is

How much do I love thee
You couldn't begin to fathom
Even in the tired mind that must forcibly open closed eyes in the morning...
Even in the hardened heart that is gasping in the burial of weariness of the afternoon...
It's filled with your lovely form

How much do I love thee
You couldn't begin to fathom
Even in the unorganized wave of emotional turmoil that's felt while climbing the stairs step by step...
Over 10-years old, a worn-out piano that's squeking
In front of it, singing with a weary voice, even in my eyes...
It's filled with your lovely heart.

How much do I love thee
You couldn't begin to fathom
However... perhaps you may be able to feel it someday.
Perhaps you may be able to feel how much I love thee...
Even if that day may not be a beautiful day when we share a kiss with our foreheads touching...
Even if it may be a sad day when we anguish over forgotten forms of each other while looking at different directions...
I won't regret...

How much I love thee
You couldn't begin to fathom
Though... I love thee not because I want to be loved by thee, but...
Because it is a love that feels
Love, just as love is...

Translation by: Kay77 (LadyOfLake)

Berhubung lagi sensi juga... maka hati saya tergerak menuliskannya di blog.
Ini narasi berjudul Love, Just As Love Is. Dari album New Decade-nya Park Choong Jae.
^_^